mieru.

Viegla piekļuve sabiedriskajam transportam, muzejiem, kafejnīcām, restorāniem, t/c Galerija Centrs, izklaides un apskates vietām, dzelzceļa stacijai, autoostai, medicīnas iestādēm. Kā arī dažu minūšu gājienā no Domu laukuma, Daugavas promenādes un Līvu laukumam.

Īres noscījumi: 620 Eur (īres maksa mēnesī) + 150 Eur (komunālie maksājumi) + 500 Eur (depozīts)
Fiksēti katru mēnesi - 770 Eur
Dzīvoklis būs pieejams no septembra līdz maijam (ja nepieciešams ilgāk, visu varam runāt)
Bez mājdzivniekiem vai bērniem.

Ir pieejami arī dzīvokļi uz ilgtermiņa īri ar platību 26, 1m2 un 27, 3m2 tajā pašā stāvā.

Ja vēlaties sarunāt apskati vai uzdot jautājumus, droši zvani vai raksti uz norādīto telefonu numuru.

Предлагается в долгосрочную аренду светлая и стильная 2-комнатная квартира - в новом жилом комплексе, прямо в самом сердце Старого Рига.

Площадь квартиры составляет 35, 3m2. Планировка квартиры: длинная прихожая с шкафом для верхней одежды, кухонная зона с гостиной, отдельная спальня и санузел с душевой кабиной.
Квартира полностью меблирована и оборудована постельным бельем, полтенцами и посудой. Новая, качественная мебель и сантехника.
В наличии лифт, круглосуточная охрана и видеонаблюдение, закрытый внутренний двор. А также хорошая звукоизоляция, обеспечивающая тишину и покой.

Удобный доступ к общественному транспорту, музеям, кафе, ресторанам, торгово-развлекательн ому центру Галарея Центр, развлекательным и достопримечательным местам, железнодорожному вокзалу, автовокзалу, медицинским учреждениям. А также в нескольких минутах ходьбы от Домской площади, набережной Даугавы и Ливской площади.

Условия аренды: 620 евро (ежемесячная арендная плата) + 150 евро (коммунальные платежи) + 500 евро (депозит)
Фиксированная сумма ежемесячно - 770 евро
Квартира будет доступна с сентября по май (если потребуется дольше, всё можно обсудить)
Без домашних животных или детей.

Также доступны квартиры для долгосрочной аренды площадью 26, 1m2 и 27, 3m2 на том же этаже.

Если вы хотите договориться о просмотре или задать вопросы, смело звоните или пишите по указанному номеру телефона.

A bright and stylish two-room flat is available for long-term let in a new residential complex, right in the heart of Old Riga.

The flat measures 35, 3m2. The layout comprises a long entrance hall with a coat cupboard, a kitchen-diner, a separate bedroom and a bathroom with a shower cubicle.
The flat is fully furnished and equipped with bed linen, towels and tableware. It features new, high-quality furniture and bathroom fittings.
Facilities include a lift, 24-hour security and CCTV, and an enclosed courtyard. It also benefits from good soundproofing, ensuring peace and quiet

Convenient access to public transport, museums, cafés, restaurants, the Galeria Centre’ shopping and entertainment centre, entertainment venues and places of interest, the railway station, the coach station and medical facilities. It is also just a few minutes’ walk from Dome Square, the Daugava embankment and Livu Square.

Rental terms: €620 (monthly rent) + €150 (utility bills) + €500 (deposit)
Fixed monthly amount - €770
The flat will be available from September to May (if you need it for longer, we can discuss this)
No pets or children.

Flatts of 26, 1m2 and 27, 3m2 are also available for long-term let on the same floor.

If you’d like to arrange a viewing or ask any questions, please feel free to call or text the number provided.