mieram, gan kā papildu mantu uzglabāšanas telpa.

Dzīvojamajai ēkai ir atjaunota fasāde un koplietošanas telpas, nodrošinot sakoptu un patīkamu vidi. Iedzīvotāju ērtībām pieejama bezmaksas autostāvvieta pie mājas, kā arī diennakts videonovērošana, kas sniedz papildu drošības sajūtu. Klusi un atsaucīgi kaimiņi nodrošina mierīgu dzīves vidi.

Dzīvoklī ir uzstādīti individuālie apkures skaitītāji, kas ļauj regulēt siltuma patēriņu atbilstoši savām vajadzībām un palīdz uzturēt zemus komunālos maksājumus.

Apkārtne ir mierīga un zaļa, vienlaikus nodrošinot lielisku infrastruktūru. Netālu atrodas sabiedriskā transporta pieturas, veikali un citi ikdienā nepieciešamie pakalpojumi. Aktīvas atpūtas cienītāji novērtēs vairākus parkus un zaļās zonas pastaigām, skriešanai vai velo izbraucieniem, kas atrodas dažu minūšu attālumā.

Dzīvoklis būs lieliska izvēle pārim, jaunai ģimenei, studentiem vai senioriem, kuri novērtē mierīgu dzīves vidi, drošību un ērtu nokļūšanu līdz pilsētas centram.

Sazinieties, lai uzzinātu vairāk un vienotos par Jums ērtāko apskates laiku.

---

Сдается в аренду уютная и отремонтированная однокомнатная квартира в тихом районе Саркандаугава.

Квартира полностью меблирована и оборудована всем необходимым для комфортной жизни, поэтому в неё можно заселиться сразу, без дополнительных вложений. Светлый, продуманный и функциональный интерьер создаёт приятную и уютную атмосферу.

В квартире выполнен качественный ремонт, установлена современная мебель и бытовая техника. Дополнительным преимуществом является просторная лоджия, которую можно использовать как место для отдыха за утренним кофе или вечером после работы, а также как дополнительное помещение для хранения вещей.

В доме обновлены фасад и места общего пользования, что обеспечивает ухоженную и приятную жилую среду. Для жильцов предусмотрена бесплатная парковка рядом с домом, а круглосуточное видеонаблюдение обеспечивает дополнительную безопасность. Тихие и доброжелательные соседи создают спокойную атмосферу для комфортного проживания.

В квартире установлены индивидуальные счётчики отопления, позволяющие регулировать потребление тепла в соответствии с личными потребностями и поддерживать низкие коммунальные расходы.

Район отличается спокойной и зелёной окружающей средой, при этом обладает отлично развитой инфраструктурой. В непосредственной близости находятся остановки общественного транспорта, магазины и все необходимые объекты повседневной инфраструктуры. Любители активного отдыха оценят несколько парков и зелёных зон, идеально подходящих для прогулок, пробежек и велопрогулок.

Квартира станет отличным выбором для пары, молодой семьи, студентов или людей старшего возраста, которые ценят спокойствие, безопасность и удобное сообщение с центром города.

Свяжитесь, чтобы получить дополнительную информацию и договориться о просмотре квартиры в удобное для Вас время.

---

A cosy and renovated one-bedroom apartment is available for rent in the quiet neighbourhood of Sarkandaugava.

The apartment is fully furnished and equipped with everything needed for comfortable everyday living, allowing you to move in immediately without any additional investment. The bright, thoughtfully designed, and functional interior creates a warm and welcoming atmosphere.

The apartment has been renovated to a high standard and is furnished with quality furniture and household appliances. An additional highlight is the spacious enclosed balcony (loggia), which is perfect for enjoying your morning coffee, relaxing after work, or using as extra storage space.

The building has recently undergone facade and common area renovations, providing a clean and well-maintained living environment. Residents benefit from free parking next to the building and 24/7 video surveillance, ensuring additional safety and peace of mind. Quiet and friendly neighbours further contribute to the comfortable living environment.

The apartment is equipped with individual heating meters, allowing you to control your heating consumption according to your needs while keeping utility costs low.

The neighbourhood is peaceful and green while offering excellent infrastructure. Public transport stops, shops, and other everyday amenities are all within easy reach. Nature lovers and outdoor enthusiasts will appreciate several nearby parks and green spaces, ideal for walking, jogging, or cycling.

This apartment is an excellent choice for a couple, a young family, students, or seniors looking for a safe, quiet, and comfortable home with convenient access to Riga city centre.

Contact us for more information or to arrange a viewing at a time that suits you best.